日本文化
和のイメージ写真
「和」の意味はJapanese style だけではない

Japanese styleの他に、soften (和らげる)、harmony(調和する)、peace(平和)の意味があります。は、ばらばらの意味のようですが元の意味は一緒です。「和らげる」ことで他の人と調和できます。その結果、平和になります。

続きを読む
日本語学習
寿司の写真
英語になった日本語

近年はSushiやmangaなど英語に組み込まれた日本語が増えています。日本独特の文化に匹敵する西洋文化がないことから、そのまま英語として使われるようになったと思えます。しかし、日本語が英語に組み込まれるとスペルが少し変わることもあります。たとえば、天ぷらはtenpuraではなくtempuraのスペル一般的です。

続きを読む
日本語講師養成講座
受講生の声①|Super-J 日本語講師養成講座

Super-J 日本語講師養成講座を修了・認定された方のお声をご紹介いたします。認定者の皆様はお一人お一人様々な経緯で本養成講座にご受講いただきました。本講座の受講きっかけや講座の良かった点、今後の活用方法についてお伺い […]

続きを読む
お知らせ
JLPT1-5級の必須単語が学べる!「Bilingual Crossword」PDF版好評発売中!

このクロスワードはなぜすごいのか AからZまでの633のJLPT基礎用語に対応する日本語の単語を網羅 問に対応する790の言葉(ひらがな)の漢字の読み、送り仮名にも挑戦できる パズルを解くとオノマトペ最後に残り、その意味 […]

続きを読む
お知らせ
外国人の日本文化・日本語の理解度を診断するオンラインテスト「J-CLUE」をリリースしました

開発しました。その第一弾となる「カテゴリA:日本語生活力査定」を外国人に無料で実施します。公式HPより受験申込が可能です。(https://super-j.jp/j-clue/)外国人社員をかかえる企業様へ、日本文化・日本語の理解の新しい評価基準となることを目指しています。

続きを読む
お知らせ
大爆笑の連続!外国人の日本語トラブルシーン集「まんが日本語探索」PDF版好評発売中!

日本文化と日本語が学べる日本語教材日本語教師が密かに活用しているレッスンのネタ本! これなら生徒は日本語が好きになるマンガのオチが理解できた時、生徒は大満足! 日本語は難しいという概念がありますが、この話の意味を知れば、 […]

続きを読む
日本語学習
【日本語学習革命10】本質からそれる資格試験学習

無意味な受験のための学習 学習者にとって自己の能力を確認できる日本語試験は、学習意欲を高めてくれるすばらしい方法です。また、能力を世間から認めてもらうための良い手段でもあります。しかし昨今では、習得した能力のレベルを測る […]

続きを読む
日本語学習
【日本語学習革命9】文は二つの単語の組み合わせから

「これ、何?」 語学学習の原点は単語を覚えることにあります。文は二つ以上の単語から成り立っています。例えば、「トイレ、どこ?」と言えば、トイレを探していることが伝わるでしょう。同様に、「映画、行く?」「あれ、欲しい」のよ […]

続きを読む
日本語学習
【日本語学習革命8】日本語の音と文字を自習できるグローマ字

「金融」のアルファベット入力は? ローマ字にはいくつかの表記法があるため、ローマ字表記法で入力しても正しく変換されない言葉もあります。例えば「金融」をローマ字で「kinyu」と打つと、「記入」と変換されてしまいます。そこ […]

続きを読む
日本語学習
【日本語学習革命7】文字の学習は話せるようになってから

文字の学習は大きな負担 ほとんどの日本語学校では、最初に日本語の音と文字を教えます。「音」はともかく、ひらがな、カタカナ、漢字を混ぜて使う日本語文字は複雑で、習得は学習者にとって大きな負担です。日本では、ひらがなを最初に […]

続きを読む