外国人の日本文化と日本語の理解度を測定いたします
J-CLUE (Japanese Culture & Language Understanding Evaluation)
J-CLUEとは?
一般社団法人 スーパー日本語講師会が開発した外国人向け日本文化・言語理解度評価です。あらかじめ準備できるテストではなく、健康診断が健康状態をチェックするように、日本の文化と言語の知識の現在の本当の実態を受験者に把握していただくための査定(オンライン)です。
単に日本語の知識を問うのではなく、各問題はそれぞれにテーマに基づいてつくられています。テーマに沿った問題のバリエーションが意識できるように、たとえば、答えの「赤」が答えられなければ、「色」の学習が必要という示唆が含まれています。
査定は以下の4部門に分かれています。いずれの部門にも言語のみならず、日本の習慣や社会、文化、日本人の考え方など、言語の背景にある文化についても含まれます。現在受講可能なのはA部門のみです。
※B~Dは順次リリース予定ですので、今後の発表をお待ちください。
- A:日本語生活力査定(無料)
- 日常生活上で自身の意志をどれほどコミュニケーションできるかを査定。(問診的)
- B:日本語流暢度査定
- 日本語でどれほどスムーズにコミュニケーションできるかを査定(健康診断的)
- C:日本語文字習得度査定
- ひらがな、カタカナ、漢字の読み書きに加えパソコンへの入力技能査定(人間ドック的)
- D:日本語道習得査定
- 日本語、日本の社会、文化、地理、歴史、政治、経済など日本全般の知識を査定(精密検査的)
査定後の評価をご報告いたします
査定後に評価レポートを作成し、ご報告いたします。このレポートでは出題ごとの項目内容や、分野、総合点などの詳細を把握できますので、ご自身の現状の強み弱みを把握することができます。
外国人社員を抱える企業様におかれましては、日本語での仕事や生活に直結する評価内容となりますので外国人社員の評価に用いることができます。
A:日本語生活力査定(無料)
単語力・日本の習慣・文化に関する知識を問います。
オンラインテストで設問はすべて英語です。
全100問(10分野に分れており、4択問題、1問1点)
評価基準は以下の通りです。
1級(90点以上): | 日常的な意思疎通は問題なくできる。また、日本の習慣や文化を心得ている。 |
2級(80~89点): | 基礎的な単語・日本文化をほぼ理解し、意思の疎通・日本文化も一定程度理解している。 |
3級(70~79点): | 大体のコミュニケーションは可能だが、この時点では十分ではない。 |
4級(60~69点): | 一人でもある程度のコミュニケーションができるが、さらなる努力が必要。 |
5級(50~59点): | 日本人の助けを借りてかろうじてコミュニケーションがとれる程度。 |
基準以下(50点未満): | 日本語での生活コミュニケーションは日本人の助けがないと不可状態。 |
査定分野テーマ
※()内は、日本語で自立生活をするためのサンプル質問
- 日本の概要(日本語で日本の年号の言い方を知っていますか)
- 日本語学習(「Tokyo」の日本語の発音で正しいアルファベットは?)
- 外出(日本語のフレーズがいえないとき、どうしますか)
- 食べ物(レストランで食べたいものを注文できますか)
- 数字([10,000円]は日本語でどう読みますか)
- 日にち(「20日」を日本語でどう言うか知っていますか)
- 外見と測定(「L size」を日本語でどう言いますか)
- 人について(「彼女」は「she」の他にも意味があります。何でしょうか)
- ビジネス(「座ってください」の日本語で丁寧な言い方は?)
- 日常生活(日本人がおじぎをする三つの場面は?)
無料申込フォーム
(個人、法人どなたでもお申込いただけます)